HeartCatch Precure! – 01 a 02 (con Anacrónico Fansub)

¡Muy buenas a todos por segundo día consecutivo! ¿Pensasteis que lo de ayer era de verdad una broma por el 1 de abril? Pues no, no era una broma… bueno, sí, lo de ayer fue medio broma, pero el hecho de que estamos haciendo HeartCatch Precure! junto a Anacrónico Fansub es completamente real. ¡Y para demostrarlo nada mejor que sacar los dos primeros episodios de la serie!

AniDex / FL

¡Qué los disfrutéis! ¡Y esta vez es en serio, lo juro por Erika!

Raghedit: Ya que arahi se ha olvidado de ponerlo, la serie tiene como fuente los Blurays japos, resolución 720p, audio FLAC y esas cosas…

Aoki Hagane no Arpeggio ~Ars Nova~ – 01v3 al 06 (Con ALFansub) y status invernal

El parto ha sido un poco largo y doloroso, pero aquí tenéis mas barquitos 3DCGI.

Seguimos con la trama donde la dejamos, con la erudita Haruna y la ferviente Kirishima dispuestas a jugar a hundir la flota con nuestra querida Iona.

Y si, el torrent incluye una v3 del capítulo 1 y v2 de los capítulos 2 y 3, además de que os dejamos aquí parches chachis para esos capítulos, así que podéis o borrar los anteriores capítulos y bajar todo el pack o solo bajar los capítulos nuevos y meterle parche a los 3 primeros, a vuestro gusto.

Y de paso que estáis, id a saludar al fansubber monopatín, argan, y su fansub Alfonso.

AniDex / FL / Parche

Ahora el status de turno:

Llega el frio, y con ello, las ganas de quedarse en casita y no hacer nada, así que ese es nuestro plan, no hacer nada de esta temporada, al menos como proyecto de televisión (de BD podría aparecer algo en un futuro distante, quien sabe…).

Pasemos a las series que llevamos ahora mismo:

Amanchu! (con Anacrónico): ¿Qué decir? He perdido todas las ganas de seguir trabajando en Amanchu!, la verdad. Eso no quiere decir que se vaya a dropear ni nada por el estilo, pero dadme un tiempo para recuperar las ganas y retomarla, a poder ser, antes de que comience la segunda temporada…

Arpeggio (con ALFansub): Serie totalmente traducida, pero el corrector tiene la piel de cuero y no se achanta con el látigo el muy cabrón (estos 3 capítulos que han salido ha llevado un gran trabajo y el sacrificio de varios animales en peligro de extinción para que el corrector se dignase a aparecer). En cuanto le dé por currar, irán saliendo los episodios restantes de forma rauda.

Bubuki S2: Serie totalmente secuestrada por el corrector, que me ha cambiado los plazos máximos para tenerlo corregido mil veces y ya casi como que no se qué hacer…
Y lo peor es que le comenté de cambiar de corrector y liberarlo y se ha negado en rotundo, así que a saber…

Houseki (con Anacrónico): Posiblemente el proyecto que más activo está (y ya es decir). Con suerte, acabamos antes de que termine la temporada.

FlipFlappers BD: Totalmente encodeado, esperando a que arahi se ponga. Tal vez caiga para el aniversario.

Made in Abyss BD: Totalmente encodeado y por entrar en QC. También tengo planeado un par de cosillas con esto, pero primero lo importante, que son los BDs.

Bubuki Buranki – Pack 09~12

Y al fin, después de mil penurias (y exámenes, y trabajo, y E3, y pereza varia), hemos logrado acabar la primera temporada de Bubuki Buranki.

Disfrutad de estos 4 capítulos repletos de amor y cariño por parte del traductor, indiferencia por parte del corrector y del editor, y odio por parte de cierta parte de los QCers xD

Ahora bien, la duda es: ¿para cuándo la segunda temporada? Bueno, deciros que mi parte (traducción y encodeo) ya está totalmente terminada, pero el corrector tiene varios asuntos que atender, pero su intención es retomar pronto su trabajo, así que espero que pronto estemos ya con Hoshi no Kyojin.

AniDex / FL / MEGA

Sobre el resto de las series, estamos en el veranito rico de estar en la playa, asi que intentaremos trabajar un poco entre daiquiri y daiquiri, aunque tampoco prometo nada viendo la sequia del año pasado xD

 

Bubuki Buranki – 08

Y volvemos con mas Bubuki Buranki, en un rato comienza junio, mi intención es terminar la primera temporada antes de que comience el verano, ¿lo conseguiré? A saber, pero por el momento os presento a uno de los nuevos personajes de la serie, que como me da pereza describirlo, pues ahí os dejo su pasaporte.

AniDex / FL / MEGA

Por cierto, hemos revelado esto en Twitter…

Aoki Hagane no Arpeggio ~Ars Nova~ – 01 (Con ALFansub)

Las gallinas que entran por las que salen, como dice el gran José Mota, terminamos una serie y comenzamos otra en esta colaborata con ALFansub donde la voz cantante la llevara esta vez argantonio, ya que él es quien traduce esta serie.

Si, volvemos a hacer otra serie de SANZIGEN (el estudio de Bubuki Buranki), ¿pero qué le queréis? Si hacen cosas chulas, yo no voy a ser el que lo niegue.

Torrent / MEGA

La fuente del video es directamente del Bluray a 720p, y el audio es AAC. Muchos ya conoceréis de qué va la cosa, para los que no, os dejo una sinopsis la mar de maja y el staff detrás del proyecto.

Sinopsis

En el año 2039, el calentamiento global ha provocado que el nivel del mar aumentase, inundando grandes cantidades de territorio en todo el mundo. En aquel entonces, la Flota de la niebla, un misterioso grupo de buques de guerra siempre acompañados por una característica niebla constante, apareció en todos los rincones del mundo atacando a todos los barcos de los humanos. Aun usando hasta el ultimo ápice de su fuerza, la humanidad cayó derrotada ante el poder abismal de la Flota de la Niebla. Al estar bloqueadas todas las rutas de comercio, la economía mundial se fue a pique, y con ello las posibilidades de contraataque de la humanidad.

Siete años después, el submarino I-401 de la Flota de la niebla aparece ante el cadete Chihaya Gunzou y el ser humanoide que controla el submarino, y quien debería ser su enemigo, le ofrece su poder a la humanidad.

Staff
Traducción: Argantonio (ALFansub)
Corrección: Kinoli
Estilos: arahij
Encode: Raghe
QC: Belcebon / Kinoli / Argantonio (ALFansub)

Bubuki Buranki – 07

El primer detallito de nuestro aniversario es un capítulo de Bubuki Buranki. Es un capítulo en el que suceden muchas cosas, así que no quiero decir nada y simplemente motivaros a que lo veáis, que mola mucho. A ver si pronto puedo traeros mas, pero por ahora me centrare en encodear la segunda temporada…

Torrent / MEGA

PD: Ojala salga algún día la BSO de Bubuki Buranki, es demasiado buena…

 

Flip Flappers – 08 (Con ALFansub)

Ayer tuvisteis epic trains, pero hoy tenéis algo más épico aún: ¡¡¡episodio de bañadores escolares!!! Y no, no es broma, el episodio es épico un rato.

Como siempre, no paséis de hacerle una visita a argan y su fansub unipersonal.

Torrent / MEGA

Y como comentario final, si alguno/alguna teme que no vayamos a terminar la serie viendo nuestra lentitud… ah, no, esperad, que es nuestra principal virtud… A lo que iba, no os preocupéis, recordad que el resto de episodios están en fase de quality check y aunque tarden (la vida, ya sabéis), la acabaremos.