Y comenzamos un nuevo viaje con los chicos de Anacrónico. ¿Qué decir de la serie? El dibujo y la animación son buenos (los fondos son lo más hermosote que os podéis echar a la cara), la historia promete y la música es top (compuesta por el australiano Kevin Penkin).
No tengo mucho que decir, la verdad, tal vez no ando inspirado, o simplemente no quiero hablar demasiado de la serie y quiero que lo veáis por vosotros mismos.
MEGA / FL / AniDex
Datos sobre el video, la resolución en 1600×900 (Hi444PP) y el audio es E-AC3. Si, una resolución un poco rara, pero se veía fenomenal, así que preferimos no tocarla y sacarla así, que se ve perfectamente en pantallas de 16:9.
Una gran sima conocida como el “Abismo” es el único lugar inexplorado del mundo. Extrañas y poderosas criaturas residen en sus profundidades, junto a preciadas reliquias que los humanos son incapaces de producir. Los misterios del Abismo fascinan a los humanos y estos bajan a sus profundidades. Los aventureros que se adentran en él son conocidos como “exploradores subterráneos”. Una joven huérfana llamada Riko vive en la ciudad de Orth, en el filo del Abismo. Su sueño es convertirse en una exploradora, como su madre, y solventar los misterios del Abismo. Un día, Riko comienza a explorar las cuevas y descubre un robot con aspecto de un chico humano.
Staff
Traducción: Raghe
Corrección: Snik (AnaF)
QC: CGeass (AnaF)
Muchas gracias. Tiene buena pinta.
Siento poner un pero, pero es que me da problemas al intentar pasarla a mp4 para poder verla en mi TV Full HD con el reproductor de BluRay que no puede reproducir 10 bits.
Con el AMPE se pueden pasar los mkv hi10 a mp4 HD con a penas pérdida de calidad, pero esta serie, no sé porqué no me deja convertirla.
Creo que es porque lleva algo diferente a otras series: A mi me dice mi MediaInfo:
Format Profile: High 4:4:4 Predictive@L5
Y el log del error del AMPE me dice: x264 [error]: high profile doesen’t support 4:4:4
¿Seríais tan amables de mirarlo y decirme si lo podéis cambiar por algo que sea compatible, como el Format Profile: High 10@L5.1 que usais en Arpeggio y que se ve de maravilla , por favor?
Muchas gracias.
Sois los mejores!!! 😉
A ver, el caso con Made in Abyss es especial.
Con las series de TV, cogemos la mejor RAW o versión que pillamos y no la tocamos mas, porque re-encodear suele afectar a la calidad de la imagen.
En caso de los BDs como Arpeggio, son encodes propios hechos directamente de los BDMV con perfiles creados por nosotros, bastante sencillotes, la verdad.
Ahora bien, Made in Abyss es un bicho nuevo, la RAW que usamos usa un perfil que se está usando últimamente bastante (Hi444PP). En un principio íbamos a usar la RAW de HorribleSubs y santas pascuas, pero tiene subs pegados en ciertas partes del video y hacía inutilizable esa versión, y las míticas RAWs prefabricadas como Leopard u Ohys dejaban bastante que desear en una serie donde el dibujo esta tratado con tanto mimo como es esto. Y luego vimos esta versión, muy superior a las demás, pero con este perfil y esta resolución extraña, y dudamos de si re-encodear y pasarlo a x264 720p o dejarlo como esta, y como la calidad de imagen iba a salir ligeramente afectada por el re-encode (siempre se pierde algo, por muy bueno que sea el encode), decidimos dejarlo como esta y seguir con este perfil. Ahora bien, haremos Made in Abyss en BluRay cuando salgan los BD-BOX y alguien los filtre, y esa versión seguirá usando nuestros perfiles de siempre, así que tal vez quieras esperar con este proyecto.
Siento no poder ayudarte mas. Cualquier otra cosa, comenta y contestare en cuanto pueda =D
Ok. Muchas gracias por responder.
No pasa nada, me espero a la versión BD y así la disfruto en todo su explendor en mi TV del salón de 40′.
Es que puedo ver la serie en el ordenador con el VLC, pero no es lo mismo que verla en la pantalla de la TV con el mando del BluRay para parar cuando quiera por si hay que leer algún subtítulo más largo, además de la comodidad que da verlo en la TV comparado con la pantallita del portátil.
Me espero. Pero si hiciéseis algún cambio en este sentido antes de la versión BD, os agradecería que lo avisáseis.
Muchas gracias y magnífico trabajo.
Sois la leche! 😉
Descuida, cualquier cosa se avisará, pero de calle esta es la mejor fuente que hay de video para la serie, así que salvo que deje de distribuir capítulos, seguiremos con esta versión hasta que salgan los BDs.
Genial Muchísimas gracias por el estreno.
Como observación, el audio no es AC-3 sino E-AC-3. Ambos audios pertenecen al mismo desarrollador, pero no son lo mismo. El segundo es la evolución del primero.
Muchas gracias por el curro.
Gracias por el dato, lo desconocía totalmente. o/
Increíble aporte! Muchísimas gracias, es la serie que mas me llama la atención en esta temporada de anime. Pero tengo un problema, me dando tirones todo el episodio tanto con el mpc y con el Vlc. Quizás se deba a que mi Pc no soporta este formato? La verdad es que no tengo ni idea. De todas formas, agradeceros el trabajo, increíble.
Salud.
Tal vez sea el perfil Hi444PP, que hasta donde sé, exige cierto grado de procesador.
La pregunta es más cliché que cuando te dicen de reiniciar el router cuando no tienes internet, pero has probado a actualizar codecs?
Jajaja si, el problema yo creo que es que tira bastante del pc y este no da para más, seguiré probando cosas! Muchísimas gracias por la respuesta y también muy agradecido por trabajar este anime. Salud y gracias.
Muchas gracias.
Me gusta este manga, cuando supe que lo harían anime me sorprendí porque el manga tiene un trazo único y esos normalmente no tienen versiones anime.
Con simplificar ese trazo ya lo haces bastante fácil de animar en bastantes sentidos, pero Kinema Citrus se está esforzando mucho en todos los aspectos con esta adaptación, la verdad.
El primer anime que veo esta temporada.
Muchas gracias. Siguiendo.