Amanchu! – 07 (con Anacrónico Fansub)

Es el aniversario del fansub, y como los últimos capítulos de esto salieron hace 9 meses, pues qué coño, os traigo dolor Amanchu!, que no me he olvidado de ella (ni los chicos de Anacrónico, que dan por culo con el asunto a veces xD), pero es una dosis muy pequeñita, si, solo un capitulo.

Este capítulo se divide en dos cachos: lluvia y calor, algo que describe muy bien el clima que estamos sufriendo últimamente por estos lares.

¿Esta es la ultima release del aniversario? A saber… Si mañana no hay release, es que se ha acabado todo y volvemos al ritmo de trabajo anterior =P

AniDex / Nyaa / FL

Amanchu! – 04 (con Anacrónico Fansub)

Segunda release del aniversario, junto a los colegas brujeriles de Anacrónico Fansub (con los que comenzamos en este mundillo con Kabaneri hace un año), volvemos con nuestro Slice of Life favorito, donde veremos que bucear cuesta un poquillo y que Teko se ahoga en un vaso de agua…

Torrent / MEGA

Sobre este proyecto, espero poder meterle un poco mas de caña a partir de ahora, o al menos mi intención es terminarla antes de que acabe el verano, así que deseadme suerte.

Amanchu! – 02 (con Anacrónico Fansub)

amanchu_2

Y volvemos a retomar Amanchu! con su segundo capítulo. No hay mucho que contar, solo mas upyos, carreras y entramos ligeramente en materia sobre el buceo (el próximo capítulo creo que tenía un chorrón de teoría sobre el asunto, así que ya me voy preparando…).

Mas capítulos pronto, que ahora que acabe el vicio del Overwatch, voy a ponerme más en serio con esto, además de que ni esto ni Buranki se hacen solos.

Y como siempre, saludad a los chicos de Anacronico Fansub, que sufren de mi pereza en cuanto a traducir anime últimamente.

Torrent / MEGA

Amanchu! – 01 (con Anacrónico Fansub)

Amanchu! 1

Y aquí estamos, de vuelta al fin, no hemos muerto después de terminar Kabaneri, ni mucho menos.

Volvemos a la carga con Amanchu!, una bonita serie de submarinismo y slice of life basado en la obra homónima de Kozue Amano, mangaka de ARIA.
Soy un gran fan de Amano, y llevo leyendo Amanchu! desde que empezó a publicarse en Japón, así que este proyecto me hace mucha ilusión y es prácticamente el motivo que me llevo a comenzar en serio a fansubear. Como digo siempre, nuestros proyectos no serán los mejores, pero estarán hechos con mucho amor, y Amanchu! tendrá extra de amor al ser un gran fan de la obra y la autora, así que espero estar al nivel y ofreceros una bonita traducción, además de que J.C. Staff se esta portando con la serie, pues la calidad es maravillosa.

La serie la sacaremos en 1080p, ya que la serie está animada a esa resolución y se nota. Sobre el ritmo, pues intentare tener un capitulo cada semana por el hecho de que este tipo de series se disfrutan mas viéndolas una a una con calma que metiéndose el atracón, así que os forzare un poco a seguir ese ritmo e intentare evitar packs.

Y no hay mucho más que contar, estoy trabajando en mas proyectos, pero van a ritmo muy lento, así que paciencia. Y ante todo, pasad a saludar a la gente de Anacrónico Fansub, que se han sumergido ellos también en esta serie.

¡Hasta el próximo capítulo, upyo!

Torrent / MEGA