Flip Flappers – 10 a 13 [FIN] (Con ALFansub)

Y se acabó Flip Flapper, aunque nosotros aún no hemos terminado del todo con ella, por que sí, sacaremos los Blu-rays próximamente.

Recordar que esta ha sido nuestra primera colaboración con ALFansub, «liderado» por argan, sin el que esta release no hubiera tenido ni la mitad de calidad, así que no os olvidéis de pasar a hacerle una visita. Y esta no será nuestra única colaboración, tenemos más en camino.

Torrent / MEGA

Y bueno, este es el segundo proyecto que finalizamos y mi primer proyecto como traductor que completo. Y ya que estoy, comentar que Yozakura Quartet: Hana no Uta está parada, pero que espero volver a ponerme con ella pronto.

Flip Flappers – 08 (Con ALFansub)

Ayer tuvisteis epic trains, pero hoy tenéis algo más épico aún: ¡¡¡episodio de bañadores escolares!!! Y no, no es broma, el episodio es épico un rato.

Como siempre, no paséis de hacerle una visita a argan y su fansub unipersonal.

Torrent / MEGA

Y como comentario final, si alguno/alguna teme que no vayamos a terminar la serie viendo nuestra lentitud… ah, no, esperad, que es nuestra principal virtud… A lo que iba, no os preocupéis, recordad que el resto de episodios están en fase de quality check y aunque tarden (la vida, ya sabéis), la acabaremos.

Flip Flappers – 07 (Con ALFansub)

¡Kawaii uguu~!

Otra release por los vagos de siempre, o sea, nosotros, y hasta aquí la entrada de hoy.

Fuera coñas, tenemos algo que decir, supuestamente el traductor de Flip Flappers quiere tener terminada la traducción de la serie a lo largo de esta semana. Ya veremos si es verdad o no…

Como siempre decidle hola a argan en su fansub familiar, que su ayuda es crucial para este proyecto.

Y nada más, con suerte y si los QCers están generosos, a lo largo de la semana, más cositas.

Torrent / MEGA

 

Flip Flappers – 04 (con ALFansub)

flifla-4

Y otro capítulo de las drogas duras que es FliFla, siempre con la ayuda de nuestro amigo argan y su fansub, ALFansub, con el que colaboramos para traer el alijo.

Torrent / MEGA

Por el otro lado, sobre el fansub, todo está un poquito parado, generalmente por culpa de los monstruos de bolsillo (el 50% del staff de Bubuki está con el jueguecito de marras, yo incluido), además de comenzar época de exámenes, pero vamos, esperamos que haya más cosas que FliFla conforme se acerquen las Navidades (o eso espero, si no, tocara sesión de látigo danzarín).

Flip Flappers – 01 (Con ALFansub)

flifla-01

Y comenzamos la que damos por hecho será la última serie que estrenemos en un tiempo, Flip Flappers, junto al fansub de un solo hombre, ALFansub, con el que posiblemente hagamos un par de trabajos más adelante, así que pasad a saludar al amigo argan de vez en cuando a su blog.

¿Qué decir de Flip Flappers? Pues que es posiblemente la serie mas rarilla de la temporada, en serio, dronja de la buena, además de tener una animación soberbia y una BSO bastante pegadiza. Así que nada mas, os dejo con los links, la sinopsis y el staff que se está partiendo el espinazo en este proyecto, pronto más.

Torrent / MEGA

Sinopsis

Cuando Papika y Cocona se conocen, da comienzo su aventura, una aventura que las llevará hasta un tiempo y dimensión diferente llamada “Pure Illusion”. Durante su viaje por Pure Illusion harán frente a un montón de obstáculos que se interpondrán en su búsqueda de unos misteriosos cristales conocidos como «Esquirlas de Mimi», unos cristales que dicen que pueden conceder cualquier deseo.


Staff

Traducción: arahij
Corrección: Argantonio (ALF)
Estilos: arahij
QC: Belcebon / lokidm / CGeass